延长线 The Extended Line (2021), Single-Channel Video, 10'53"

 

在列支敦士登与奥地利边境的北端,边界线沿着山脊与溪流延伸。然而最后数百米的边界却没有任何特殊的地形作为依照,似乎只是沿着之前溪流的流向延长,穿过一片田野,与瑞士边境交会在莱茵河的中线处。2021年6月11日,我尝试沿着这最后一段边界线行走,直至莱茵河中央的三国交会处。

At the northern end of the Liechtenstein-Austria border, the borderline extends along hill ridges and streams. The last few hundred metres of the borderline, however, do not follow any particular terrain feature, but seem to follow the direction of the previous stream, as an extended line, crossing a field and meeting the Swiss border at the middle line of the Rhine. On 11 June 2021, I tried to walk along the last 700 metres of the borderline up to the point where the three countries meet.

本作品得到瑞士文化基金会与驻留机构Gleis70的支持。

This work is supported by Pro Helvetia and Gleis 70.

C0027.00_10_34_10.静止015.jpg